تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند MyMoviez.Co : MyDrama.Co مترجم : RainBow
[قسمت هفده]
مورو جین جی
تو کسی از ایالت خَن رو کُشتی؟
- بله - کُشتی
افراد زیادی رو کُشتی درسته؟
...سی سال پیش
هشت قبیله مشکوک به اتحاد برای شورش بودن
من به همراه 30.000هزار نفر از سوار نظام مورو باید همه رو از بین میبردیم
در کمتر از یه ماه ما 200.000 هزار نفر از مردان رو کشتیم
این باعث شد هشت قبیله آسیب جدی ببینن
اما این باعث 10 سال صلح در امپراطوری دوان شد
...چرا
چرا توی "ایالت خَن" موندی؟
...ادما
همه ما ترجیح میدیم در موقعیتی باشیم که کسب افتخارکنیم
ما رو خوشحال میکنه
... شوُ فُنگ خو يه
تو میخوای با یکی از اعضای خانواده مورو زندگی کنی؟
میخوای مایه ننگ مردم "ایالت خَن" شی
جين جو خَي من کجاست؟
یه مرد در طول زندگیش تنها به یه زن علاقه مند نمیشه
...برادرم
باید با یکی دیگه باشی
دقیقا باهاش چکار کردی؟
قصد خوبی داشتم
بخاطر یه زن دستت رو روی برادرت بلند میکنی؟
زنمه
مطمئنی؟؟
هستی؟
!!بزارین از اینجا برم
بزارین برم
سراتونو بچرخونین
چشماتون رو ببندین
هرکس جرات کنه چشمش رو باز کنه من اونا رو از کاسه در میارم
!!پسره عوضی
!! شوُ فُنگ خو يه
!!این زنیه که ادعا کردی ماله توئه
زن منه
چهار ساله با همیم
!!مزخرفه
رئیس، تو نمیدونستی
مروارید طلایی اون بیشتر شبها به رختخوابم میومد
!!پسره عوضی
...این زن
اون واقعا خوبه
واقعا خوب
!!پسره عوضی
...مخصوصا
باد و شن جلوی دیدت رو گرفته بودن
باید بمونی
هنوز برادرتم
سوگندت رو برای مسائلی که ارزشش رو ندارن فراموش نکن
رئیس قبیله شوُ فُنگ زمانی برده بوده
فراموش نکن چطور باید در سرزمینهای خَن روی پای خودت بایستی
...خواهر
هر کاری تونستم برات انجام دادم
هنوز اون زن رو قبول داره
برمیگرده
...مردی که قلبش رو به شخص دیگه ای میده
نمیتونی بدستش بیاری
...من..خُو لَن تیه دوُ
هرگز فکر نمیکردم جنگی رو قبل از اینکه شروع کنم ببازم
اسبت رو بهم بده
خودت داری
تازیانه باد " مورو سریعتره"
کجا میری؟
...زمانی که " شوُ فُنگ خو يه" برگرده
براش یه هدیه دارم
ارباب , زنده ست
استخوناش خیلی بد آسیب دیده
...اگه زنده بمونه
نگهش دار
جين جو خَي, هرگز عاشق کس دیگه ای نبود
...باید خُو لَن تی
!!پدر
!!دیگه همه چیز تموم شد
بهم اعتماد داری؟
اره
...در آینده
میتونیم مثل سابق باشیم؟
اره
!!پدر
کمی دور شید
باید چیزی به "شوُ فُنگ خو يه" بگم
حالا میخوای چکار کنی؟
...من میخوام با هردوی شما
زندگی کنم
...پدر و من
یکبار تصادفا به یه واحه رفتیم
یه جلگه در بین دشتهای شمالی
مردم زیادی اونجا نمیرند
اونجا زندگی میکنیم
هیچکس مزاحممون نمیشه
میتونم یه خیمه بسازم
از خانوم های پیر قبیله خوشو
یاد گرفتم چطور گله گاو و گوسفندا رو جمع کنم
من دوشیدن شیر رو بلدم
میخوام چای شیر درست کنم
میخوام گوشت خشک شده درست کنم
با تو و پدر به شکار میام
خیمه رو مرتب و تمیز نگه میدارم
صبر میکنم برگردی
...بعد از چند سال
صاحب بچه میشیم
...یه پسر
و یه دختر
از پدر درخواست میکنیم براشون اسم انتخاب کنه
غیر این باشه پدر ناراحت میشه
شکار کردن رو بهشون یاد میدی
دخترها هم باید شکار کردن رو یاد بگیرن
در گذر زمان
بزرگ شدنشون رو تماشا میکنیم
باهم پیر میشیم
...چقدر آرزو داشتم میتونست اینطور باشه
حیف
میدونم که چیز دیگه ای توی ذهنته
آرزوی بزرگی داری
میتونم منتظر بمونم
تا کی؟
...تا زمانی که زنده ام
میخوام یه انتخاب داشته باشم
...اگه تو بخوای در کنار "خُولَن تیه دوُ"بمونی
این فرصت رو بزودی بدست میاری
حالا تو رو دارم
...زندگی که آرزوش رو داری
برات میسازم
...شنیدن این حرفها ازت
راضیم میکنه
...خو یه
آرزوداشتم بهت هدیه ای میدادم
...اما مجبوری بهم قولی بدی
...از حالا به بعد
...هر زمان که بهم فکر میکنی
فقط میتونی بیاد بیاری که چه شکلی بودم
باشه
اونچیزی که قلبم میخواست رو پیدا کردم
ناراحت نیستم
تو هم باید دنبال خواسته قلبت بری
...اسب وحشی من
اسمم جين جو خَي
پدر بهم گفته به معنی مروارید طلاییه تنگه تین توُئه
......اگه دوباره ببینمت
تو رو مال خودم میکنم
جين جو خَي
باید بریم
...اگه اینجا بمونیم
...خدای پاندار
از اینجا نمیبرتش
بریم
برو
من پیرم
من نمیتونم بیش از این راه برم
میمونم
- بیا بریم - دستمو ول کن
تا زمانی که نفس میکشیم نباید به مرگ فکر کنیم
رفتن مادرش رو دیدم
حالا مجبورم رفتن اونوهم ببینم
پیری که چیزی نداره
..حتی اگه زندگی کنم
فقط درد و رنجه که همرامه
بهتره چیزی حس نکنی
!!مورو جین جی
ماموریت خانواده مورو چیه؟
برقراری نظم و قانون
حفاظت از حاکمیت مورو
اگه مردم ایالت خَن بخوان به دنبال آرمانشون برن
خانواده مورو چکار میکنن؟
...کسانی که قبایل دیگه رو تهدید میکنن
اونا باید طبق قانون کُشته بشن
اگر هشت قبیله متحد بشن وایالت خَن یکپارچه بشه چی؟
!!همه باید کُشته بشن
!!بسیار خب
باید یادت باشه واقعا کی هستی
مورو جین جی
تو واقعا نباید منو از سوُدا منگ میگرفتی
...من ,شوُ فُنگ خو يه
من نه تنها رئیس قبیله شوُفُنگم
من فقط پادشاه ایالت خَن نیستم
من تِ چینم
ارباب دنیام
یک روز من هشت قبیله ایالت خَن رو باهم متحد میکنم
و به "تین چی" حمله میکنم
افراد عالی رتبه و قدرتمند رو به زیر میکشم
کسانی که حقوقمون رو پایمال کردن رو میکشم
خون نجبا و اشراف رو میریزم
کسانیکه فکر می کردن میتونند زندگیمون رو کنترل کنن
باید بهای اشتباهاتشون رو با زندگیشون پرداخت کنن
این یه رویاست
هشت "قبیله خَن "مثل ماسه پراکنده ان
چطور میخوای اونا رو تبدیل به یه مشت آهنین کنی؟
باین خاطره که اونا فراموش کردن
ارباب واقعی کیه
...من
بیادشون میارم
خانواده مورو میخوان تو اشتباهت رو بفهمی
اگه میخوای بجنگی اول مطمئن شو که زنده میمونی
بهت سه روز وقت میدم
بعد از سه روز دنبالت میام
..اگه بگیرمت
تو رو به یه مبارزه واقعی دعوت میکنم
اگه هنوز بیاد داری که یه جنگجویی
انرژیت رو حفظ کن
..سه روز از حالا
به خاطر اینکه ازم پیرتری بهت اسون نمیگیرم
...اگه واقعا فکر میکنی پیری
میمیری
اینجا ایالت خَنه
نمیخوام فرار کنم
...سه روز
!!اینجا منتظرت میمونم
!!برگشت
رئیس
بزارین داخل شه
اجازه بده توی قبیله بمونم
باید ازم بپرسی که میخوام نگهت دارم
میتونم بهت کمک کنم که تو زودتر پادشاه ایالت خَن بشی
در مقایسه با زودتر رسیدن به این هدف چیزه دیگه ای وجود داره که منو نگران میکنه
...توی قبیله ام
همه ازم اطاعت می کنن؟
رئیس خُو لَن
خیلی صادقانه نیست
رئیس خُو لَن
- !شوُ فُنگ خو يه - خفه شو
ایالت خَن...امروز به نظر خیلی زیباست
متوجه شدی؟
وقتیکه مردم سرشون رو بلند می کنن
هوایی که نفس میکشن خیلی با طراوته
شوُ فُنگ خو يه
تیه دوُ
وقتی که مردان راجب موضوعی حرف میزنن
باید بیرون بمونی
از چه زمانی فراموش کردی من یه زن عادی نیستم؟
میدونم چکاری میکنم
میدونستم که برمیگردی
هنوز اینو یادته؟
دوباره بگیرش
تو مطمئنا ارباب دنیا میشی
این تبر از استخون کافو(غول) درست شده
امیدوارم که بتونی قبیله شوُفُنگ رو به سمت زندگی که لایقشن هدایت کنی
میخوام نگاش کنم
پدرم اونو بهم داده بود
...رئیس
میخوایش؟
- خدای پاندار - خدای پاندار
خدای پاندار
-خدای پاندار -خدای پاندار
خدای پاندار
شوُفُنگ سو خه
در افسانه ها اومده یه قبیله قدرت جادویی داره
قبیله دَن ياو
سا تن , اگه تو واقعا همه چیز رو میدونی
اونا رو برام پیدا میکنی
..یا
پوست سرتو بکنم
[شوُفُنگ سو خه, جادوگر (سا تن)] شامان :جادوگر انسانی قبیله
!!گوش کنین
من , خُو لَن تی یوان از قدرت جادوییه قبیله دَن ياو" نمیترسم"
میخوام همتونو بکشم
حمله
بـرای دانـلود سـریع تـر زیـرنـویـس ایـن سـریـال به آدرس هـمـیـشگی سـایت مـراجعـه کـنید MyMoviez.co : MyDrama.Co